Глава ЦИК судья Ноам Сольберг:

Граждане Израиля!

Я обращаюсь к вам сегодня вечером, исходя из возложенной на меня ответственности за обеспечение чистоты выборов и обязательства представить вам ситуацию такой, какая она есть. Прежде всего мне важно подчеркнуть: ваше решение, принятое на избирательных участках, будет уважаться. Это обязательство Центральной избирательной комиссии перед каждой гражданкой и каждым гражданином Израиля. Со всей ответственностью заявляю вам: выборы в Кнессет 26-го созыва прошли в соответствии с установленными правилами. Если имели место отдельные нарушения, они проверяются в эти дни. Результаты выборов отражают волю избирателей.

Здесь рядом со мной находятся юридический советник правительства и глава Общей службы безопасности (ШАБАК). Мы выступаем здесь вместе, и все, что я вам скажу, согласовано между нами троими. В последние дни было опубликовано множество сообщений о расследовании, которое ведет ШАБАК. Большинство этих публикаций не соответствуют действительности. Расследование находится на закрытой стадии, оно основано на засекреченной информации, и на данном этапе по понятным причинам невозможно раскрыть его подробности. Вместе с тем наш долг - предоставить вам информацию, которую можно опубликовать, и разъяснить ее значение.

Недавно возникли серьезные подозрения, требующие проверки. Они касаются финансирования из иностранных источников, предназначенного для оказания влияния на избирательную кампанию, и могут иметь аспект, связанный с безопасностью. На основании представленной мне информации я поручил ШАБАК расследовать эти подозрения в соответствии с законом. Мне важно разъяснить: подозрения остаются подозрениями. Для оспаривания результатов выборов необходимы веские доказательства.

Проверка продолжается. Юридический советник правительства и все соответствующие органы участвуют в следственных действиях и получают информацию о ходе расследования и его результатах. Представленные подозрения серьезны. Мы тщательно их проверим и докопаемся до истины. Вместе с тем утверждение о том, что имеющиеся у нас на данный момент доказательства могут поставить под сомнение результаты выборов в целом, не соответствует действительности. Граждане Израиля проголосовали в минувший вторник, продемонстрировав рекордную явку. Они выразили свою позицию, и она будет уважаться.

Наша позиция заключается в том, что даже если подозрения подтвердятся, это не ставит под сомнение законность проведения выборов и их результаты в целом. Проверка подозрений будет продолжена со всей серьезностью. Для установления истины будет создана совместная группа под руководством ШАБАК, полиции Израиля и прокуратуры. Председатель Центральной избирательной комиссии будет внимательно следить за ходом проверки вплоть до ее завершения. Одновременно избирательный процесс будет завершен в установленном порядке. Эти две обязанности не противоречат друг другу, а тесно взаимосвязаны.

Я также хочу подчеркнуть: сказанное не должно бросать тень на голосование арабского общества. Граждане, пришедшие на избирательные участки, реализовали свое демократическое право. Высокая явка на выборах заслуживает приветствия как в арабском обществе, так и среди любой другой группы населения Израиля.

Мы продолжим информировать общественность о проверенных сведениях как можно быстрее и с соблюдением необходимых ограничений. Граждане Израиля, в день выборов вы сказали свое слово. Наша ответственность - обеспечить соблюдение вашего решения и завершить процесс в соответствии с законом. В ближайшую среду официальные результаты будут опубликованы и представлены президенту государства в том виде, в каком они есть. Результаты будут опубликованы в установленный срок.
Ваши голоса подсчитаны.
Ваше решение будет уважаться. Спасибо и доброго вечера.
───────────
Подписывайтесь 👇
Израильские трудовыебудни